«Ο Ηράκλειτος» Πίνακας του Johan Moreelse (1603 – 1634)
Μετά
την άλωση της Τροίας
ο
Οδυσσέας, ο πολυμήχανος,
γεμάτος
έπαινους ανδρείας
στάθηκε
και σκέφθηκε αμήχανος.
Τι
να γυρίσω στην Ιθάκη,
σε
τόπους ήρεμους, χωρίς ανέμους;
Να
κάνω τι, στο πατρικό το τζάκι,
στην
Πηνελόπη μου, χωρίς πολέμους;
Με
τους συντρόφους μπαίνοντας
στα
γερά σκαριά των πλοίων
έδωσε
το σύνθημα, δείχνοντας
κατεύθυνση
νέων δρόμων, θείων.
Εκεί
αδέρφια, σύντροφοι και φίλοι!
Άγνωστους
δρόμους τώρ’ ανοίξτε,
σπάστε
τα σύνορα, την πύλη
νέους
ορίζοντες στον κόσμο δείξτε.
Κι’
ήταν αυτό το μήνυμα
το
ένα, το μοναδικό, αιώνια,
και
μ’ όποιο να ’ναι τίμημα
υπηρετείστε
το δαιμόνια.
